CASERO | SOBRE LOS E.E.U.U.| MAPA DE SITIO| TERAPIA DE APOYO
CUIDADO DE LA UBRE |PRIMEROS AUXILIOS| SALUD DEL CABALLO
CATÁLOGO ESPAÑOL | ANTIBIÓTICOS DEL GANADO Y SULFONIMIDES
SIDA ALIMENTICIO| COMENTARIOS Y PREGUNTAS

Suministros Bovinos: Terneros scours ternera o diarrea causa más pérdidas financieras para vaca-ternero productores que cualquier otra enfermedad relacionada con el problema con que tropiezan. But calf scours is not a disease but a symptom of a disease, which can have many causes. Pero scours ternero no es una enfermedad sino un síntoma de una enfermedad, que puede tener muchas causas. In diarrheas, there is a discharge of more fluid than normal from the bowel, often more frequently than normal. En las diarreas, hay una descarga de más líquido del normal de los intestinos, a menudo con más frecuencia de lo normal. The discharge can be white, yellow, grey or bloodstained, and is often foul smelling. La descarga puede ser de color blanco, amarillo, gris o ensangrentadas, y es a menudo mal olor. Although more common in hand-reared calves, it can also occur in calves which are being suckled by their mothers. Aunque más común en los dispositivos de terneros criados, también puede ocurrir en los terneros que están siendo amamantados por sus madres. Since a calf is approximately 70 percent water at birth, loss of body fluids through diarrhea can produce rapid dehydration. Desde un ternero es de aproximadamente el 70 por ciento de agua en el momento del nacimiento, la pérdida de fluidos corporales a través de la diarrea puede producir deshidratación rápida. Dehydration and the loss of certain electrolytes produce a change in body chemistry in the calf. La deshidratación y la pérdida de algunos electrolitos producir un cambio en la química corporal en la pantorrilla. Although infectious agents may be the cause of primary damage to the intestine, death from scours is usually due to loss of electrolytes, changes in body chemistry, dehydration, and change in acid-base balance rather than by invasion of an infectious agent. Aunque los agentes infecciosos pueden ser la causa principal de daños al intestino, la muerte de scours suele ser debido a la pérdida de electrolitos, los cambios en la química corporal, deshidratación, y en cambio ácido-base balance más que por la invasión de un agente infeccioso. The infectious agent that causes scours can be a virus (BVD, Rotavirus, coronavirus), bacteria (E. coli, salmonella, Enterotoxemia) or protozoa (coccidiosis, cryptosporidium). El agente infeccioso que causa scours puede ser un virus (BVD, rotavirus, coronavirus), bacteria (E. coli, salmonela, enterotoxemia) o protozoos (coccidiosis, cryptosporidium). Treatment for scours is very similar regardless of the cause. El tratamiento para scours es muy similar independientemente de la causa. It should be directed toward correcting the dehydration, acidosis, and electrolyte loss. Se debe orientarse hacia la corrección de la deshidratación, acidosis, y la pérdida de electrolitos. Antibiotic treatment can be given simultaneously with the treatment for dehydration. El tratamiento con antibióticos puede darse simultáneamente con el tratamiento para la deshidratación. Dehydration can be overcome with simple fluids given by mouth early in the course of the disease. La deshidratación puede superarse con simples fluidos dado por vía oral temprana en el curso de la enfermedad. If dehydration is allowed to continue, intravenous fluid treatment becomes necessary. Si la deshidratación se permite que continúe, tratamiento de líquidos por vía intravenosa sea necesario. The age of the calf when scours begins is an important consideration in its survival. La edad del ternero cuando comienza scours es una consideración importante en su supervivencia. The younger the calf, the greater the chance of death. El joven ternero, mayor es la probabilidad de muerte. Recent research has indicated that many scour cases can be directly related to lack of colostrum intake by the newborn calf. Una investigación reciente ha indicado que buscar en muchos casos pueden estar directamente relacionados con la falta de ingesta de calostro por el ternero recién nacido. A calf that is well mothered and consumes 1 to 2 quarts of colostrum in the first few hours after birth absorbs a higher level of antibodies and is far less susceptible to scours and other calfhood diseases. Un ternero que está bien mothered y consume de 1 a 2 cuartos de galón de calostro en las primeras horas después del nacimiento absorbe un mayor nivel de anticuerpos y es mucho menos susceptible a scours y otras enfermedades calfhood.